各公司人事经理们对于大三求职者也颇为不满,指出这是在浪费他们筛选人才的时间。
HRss have also lodged complaints about juniors wasting their time when selecting the right person for a position.
“假如该书在5年前出版,我或许就能避免一些(some)错误的发生。”广汽本田汽车有限公司人事经理徐君说。
"If these books had been published five years earlier, I might have avoided some problems," said Xu Jun, an HR manager at Guangqi Honda Automobile Company.
时尚杂志公司里满是实习生的身影,各时尚品牌的人事经理也收到数以千计申请造型师职位的个人简历。
Fashion magazine offices are crowded with interns, and fashionable brand HR managers get thousands of resumes of people looking for a stylist position.
应用推荐