从WebSphere Portal V5.1开始，可以创建依赖于单个公共基础设施(应用服务器、用户存储库和硬件)的多个门户。

Beginning with WebSphere portal V5.1, you can create several portals relying on a single, common infrastructure (application server, user repository, and hardware).

youdao

地产的价值依附于当地公共设施软硬件的整体水平，而目前加州的危机实在让人对Tejon Ranch的房产提不起兴趣。

The value of real estate depends on the quality of the public infrastructure, and California's crisis makes the land that Tejon Ranch owns less desirable.

youdao

介绍了公共汽车制动能量再生系统的特点及组成，对控制器的硬件电路及软件进行了设计。

The characteristics and structure of braking energy regenerative system of city bus are introduced, and the hardware circuit of the controller and related software are designed.

youdao