影响力的损失势必会令克林姆林宫的主人寝食难安——俄罗斯如今依然将自己视为全球性大国。

Any loss of influence would alarm the Kremlin, which still sees itself as a major global power.

youdao

但是，中国经常一方面要求获得与全球性大国地位相匹配的权利，一方面却推卸应承担的责任义务，并且声称自己仍然是个穷国。

Too often China wants the power due a global giant while shrugging off the responsibilities, saying that it is still a poor country.

youdao