IndiGo航空今年创造了全球历史上最大的单笔飞机订单记录。

IndiGo Airlines made history this year with the single largest aircraft deal in global history.

youdao

回顾全球历史，每次出现这样的贷款浪潮，之后就会出现银行危机。

Every time there has been a lending surge of this dimension, a banking crisis has followed.

youdao

在一个加速全球化时代，全球历史是回顾我们过去的合理方式，使学科地方化。

Global history is an appropriate way of looking to "our past", in an era of accelerated globalization, helping to "de-provincialize" the discipline.

youdao

On the other hand, historically, most institutions do both If you go around the world, are also involved in investment banking.

另一方面，从历史上来说,如果你去全球看看，也做银行投资业务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.

这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将，让事物新奇起来，是他的口号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选