在上周六对斯托克城一役中，阿森纳队的拉姆齐被主队的肖克罗斯踢断腿，事后这些争论更是达到了白热化的程度。
The issue has been brought into uncomfortably stark focus by the broken leg suffered by Arsenal's Aaron Ramsey last Saturday following a tackle from Stoke City's Ryan Shawcross.
肇事后卫肖克罗斯因造成此重伤事件的行为被罚下场，而阿森纳球员则无助的看着拉姆齐被担架送上救护车。
Potters defender Ryan Shawcross was sent off for the challenge which caused the injury, as Arsenal players looked on helplessly while Ramsey was stretchered into an ambulance.
阿森纳主教练温格对这次铲球非常愤慨，用“可怕的”来形容。但是，在被罚出场的肖克罗斯的声明中他坚称自己并不是有意的。
Arsene Wenger, the Arsenal manager, was enraged by the tackle, which he described as "horrendous", but in a statement issued by Shawcross, the player, who was sent off, is adamant there was no intent.
应用推荐