克罗地亚共和国,这个最早脱离南斯拉夫共和国的国家正被其邻国斯洛文尼亚所骚扰,两国因为边界问题不和。 斯洛文尼亚在2004年加入了欧盟。
Croatia, the most advanced of the former Yugoslav candidates, is being blocked by its neighbour Slovenia, which joined the EU in 2004, over a boundary dispute.
欧盟委员会本周公布了两个正式的候选人,克罗地亚和马其顿,对阿尔巴尼亚,波斯尼亚,塞尔维亚以及黑山共和国的评估也在进行中。
The European Commission this week reported on two official candidates, Croatia and Macedonia, and assessed progress in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia.
塞尔维亚和波斯尼亚的塞尔维亚人攻打波斯尼亚和黑塞哥维纳的克罗地亚人和波斯尼亚人,目的在于划分共和国的种族,试将塞尔维亚控制的区域结合起来。
Serbia and Bosnian Serbs responded with armed attacks on BH Croats and Bosniaks aimed at partitioning the republic along ethnic lines and joining Serb-held areas.
应用推荐