色素的作用是“作为一个捕捉光线的天线，”贝尔彻说，“然后能量通过病毒长度传递下来，病毒就像电线一样。”

The role of the pigments is "to act as an antenna to capture the light," Belcher explains, "and then transfer the energy down the length of the virus, like a wire."

youdao

色素的作用是“作为一个捕捉光线的天线，”贝尔彻说，“然后能量通过病毒长度传递下来，病毒就像电线一样。

The role of the pigments is “to act as an antenna to capture the light, ” Belcher explains, “and then transfer the energy down the length of the virus, like a wire.

youdao

尽管被广泛地应用在不同类型和长度的纤维上，但10千兆位以太网主要坚守着光线通道的血统。

Gigabit Ethernet is extensively used over different kinds and lengths of fiber, where it hews more closely to its Fibre Channel pedigree.

youdao