这本小册子充斥着错误的信息。

This booklet is filled with misstatements of fact.

《柯林斯英汉双解大词典》

报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。

The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.

《牛津词典》

市场上充斥着走私物品。

The markets were flooded with contraband goods.

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact you can find all over American culture in 1800,1810, even into the 1820s, a lot of fear of technology.

其实你能从所有的美国文化中发现,在1800到1810年,甚至在19世纪20年代,充斥着太多对新技术的恐惧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The life of a dog or a cat or a chicken consists of appetites, cravings, desires, and their gratifications.

狗，猫，小鸡的生命,都充斥着各类嗜好，渴望，欲望，以及满足感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In other words, I'm arguing that the saturation of these speeches with signs of words, language, speaking, words, books, is just the dilemma of the character.

换言之，我认为这些演讲之所以会充斥着,字词，语言，言论和书籍，其实只是一种进退维谷的困境。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选