储蓄存款过高和非均衡分布，制约了保险等非银行机构金融资产的需求；

The excessive deposit ratio and unbalanced distribution of deposits are impeding the demand for other types of non-banking financial assets such as insurance products.

youdao

一旦农村金融机构倒闭，农民的储蓄存款面临损失，将会影响到更多的中小存款人，可能导致更大的社会不稳定。

In case of any rural financial institution failure, deposits of farmers will suffer the loss, the interests of middle or small depositors will be impaired and social instability may concern.

youdao

第一条储蓄存款是指个人所有的存入在中国境内储蓄机构的人民币或外币存款。

Article 1 the term of "savings deposit" refers to the deposit in Renminbi or foreign currencies that is owned by individuals and is deposited in the savings outlets within the territory of China.

youdao

The other kinds of depository institutions that have developed are called thrifts and they really started from a movement in the United Kingdom.

后来发展起来的其他存款机构,都统称为"储蓄机构",这些机构的产生源自英国的一场运动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another example is the Saving and Loan Association.

还有一种存款机构叫做储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the Savings and Loan crisis it was a certain segment of the banking community--the S&L's that seemed to be in trouble but it didn't seem to be then a house of cards that could spread around the country and around the world.

在储贷危机中，只是银行机构中的,一个特定部分-储蓄和存款,陷入了困境,但是这似乎不是一个,能够延伸至整个国家,和整个世界的不切实际的无法实现的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选