最后,由于这场危机实际上既是偿付能力危机,也是流动性危机,各国必须启动有序的债务重组。
Finally, since this is a crisis of solvency as well as liquidity, orderly debt restructuring must begin.
在这场考验下,从近期看来,中央银行向各家银行注入资金是正确的,因为这确保了清偿危机没有变成偿付能力危机。
By that test, central Banks were right to lend money to the Banks in recent days, because it ensured that a liquidity crisis did not become a solvency crisis.
第四,危机对许多公司是毁灭性的,因为偿付能力的忧虑导致流动性问题。
And fourth, the crisis was destructive to many firms because solvency worries led to liquidity problems.
应用推荐