n. downtime
misc. shutdown period
生产线的停工期已经从55%下降到了26%。
On the production line, downtime has been reduced from 55% to 26%.
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
应用推荐