金秋是丰收的季节，田野里的高粱红彤彤的，像一个个做错了事的小姑娘似的。

Autumn nis the harvest season, the fields of sorghum red, like a little girl did something wrong.

youdao

这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是 a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。

My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.

youdao

对话不仅表现了这位男士在发现自己做错了事并向对方道歉时表现出的礼貌态度，而且更加表露出这位女士在接受道歉时的善解人意。

While the man's politeness is demonstrated when apologizing for having done something wrong, something that should be noticed even more is the understanding of the woman in accepting his apology.

youdao