陛下,别做无用功了,那个女士已经不见了,留下的只有这只玻璃鞋。
Duke: your majesty, I see no point in beating about the bush , the young lady disappeared , leaving behind only this glass slipper.
这次只是一次相对小的做无用功的争论,只是关于进化树上靠近鸟类起源的小嫩枝的争论。
This is an argument over a relatively small rearrangement of some of the twigs on the evolutionary tree close to the origin of birds.
大部分人都有自己的处世方式,如果你选错了,那么所有的策略、战略以及执行都只是做无用功。
Most everyone has a style, and if you pick the wrong one, then all the strategy, tactics and execution in the world won't work nearly as well.
I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."
我就快相信,自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说,就像柏拉图的理想国一样毫无意义“
应用推荐