苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”

Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'

youdao

妻子：也许吧。但是现在我无事可做。我在担心钱的问题。我们的租金该怎么办呢？

Wife: Maybe. But now I have nothing to do. I'm worried about the money. What will we do for rent?

youdao

妻子：也许吧。但是现在我无事可做。我在担心钱的问题。我们的租金该怎么办呢？ ？

Wife: : Maybe. But now I have nothing to do. I'm worried about the money. What will we do for rent?

youdao