我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。

Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.

youdao

“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度，自然条件下共生的物种数量要大得多。” 琼斯指出。

"You can only do so much in a flask, and the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.

youdao

哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。

Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.

youdao

But to that extent, it's doing all these things and yet we're not tempted to say, are we, that the computer has a nonphysical part?

但从那种程度来说,它做到了所有的这一切,而我们也没有说,这个电脑有个非物质的部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选