半个多世纪后，印度媒体保留了关于中国的偏执观点但这至少是中国媒体对印度的更加报道偏激造成的。

More than half a century later, the Indian press remains paranoid about China, but partly because China gives it a lot to be paranoid about.

youdao

偏执并不是在选举中起作用的唯一黑暗力量，还有反智主义以及对“精英”的敌意——精英们认为，观点必须基于认真的研究和思考。

Bigotry wasn't the only dark force at work in the election; so was anti-intellectualism, hostility toward "elites" who claim that opinions should be based on careful study and thought.

youdao