值得赞扬的是，印度和中国正努力尝试改变这现象。

India and China, to their credit, are trying to do so.

youdao

值得赞扬的是利物浦并未气馁，无奈他们的努力还是不够。

To Liverpool's great credit they did not let themselves be discouraged, but perseverance was not quite sufficient.

youdao

值得赞扬的是，Google为开源社区贡献了很多技术。

To its credit, Google is releasing much of the technology to the open-source community.

youdao

There is obviously much in the American regime that Aristotle would have found admirable even though it does not conform to his idea of the best regime which is the subject of the last two books of the Politics Book VII and VIII.

明显地,美式政体有许多,是亚里士多德仍会觉得值得赞扬的,虽然那并未符合,他的最佳政体概念,而这正是《政治学》最后两册,第，VII，及，VIII，册,所集中探讨的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选