无论如何，我应该把这些时间用来学习那些更重要的课程，这些值得花时间的课程，在本文里我会提到一些。

I did, however, learn some important lessons, many of which are being shared in this article.

youdao

“这不值得花时间。”你的一个朋友说。

"It's not worth the time," one of your friends says.

youdao

如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。

If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.

youdao

That's why it will be worth taking some time to ask ourselves what about Plato's objections then.

这就是为什么值得,花时间研究柏拉图提出的反对观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's terribly important to keep the distinction in the back of our minds even if we find it, in practical terms, well nigh impossible and possibly even in many contexts a waste of time to be perpetually enforcing it.

你们一定要牢记这个区别,这实在是太重要了，尽管有时我们发现在一些的文本中这种区别很微小,看上去不值得花时间去研究或使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选