“天哪，天哪，”温迪叫道，“我有时候真觉得，老姑娘是值得羡慕的。”

"Oh dear, oh dear," cried Wendy, "I'm sure I sometimes think that spinsters are to be envied."

youdao

现代的读者可能对此视为是个值得羡慕的制度。

This may strike a modern reader as an envious institution.

youdao

当我想到我刚才正是在做这件事时，我觉得自己是值得羡慕的。

When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.

youdao