他骑的马在最后一个跨栏倒下了。

His horse fell at the final hurdle.

《牛津词典》

在意大利，一位叫马西莫的演员朗读这个故事的翻译版，伴随着他雄浑有力训练有素的嗓音——人们纷纷如中弹搬倒下，就像嘉年华的射击游乐项目的靶子一样。

In Italy, with an actor named Massimo, reading the translated story in his booming, trained voice - people dropped as if shot. So many that the could've been targets in a carnival shooting gallery.

youdao

我的马倒下来滚在我身上。

My horse fell and rolled over on me.

youdao