我沿着街推着自行车，寻找一个修车店。
I pushed the bike along the streets, looking for a repair shop.
我再也不会在那个修车店修车了。一朝被蛇咬，十年怕井绳啊！
I'll never get my car fixed at that repair shop again. Once bitten, twice shy.
先抛开这两点不说：它过时的速度几乎跟它在路上跑的速度一样快;它让修车店日夜忙于调校它两缸引擎上多嘴化油器。
Forget the fact it rusted almost as rapidly as it would go, and that it kept garages busy trying to tune the multiple carburettors on its two-litre engine.
应用推荐