行前必须提供本人购买的本次旅行保险保单复印件。

Prior to the trip, copies of Trip Insurance, which is supposed to be purchased by each participant, should be submitted.

youdao

分红型人寿保险保单可以视作由三部分构成：固定收益债券、分红权和退保权。

Participating life insurance can be decomposed into three parts:a fixed-income bond, a bonus option and a surrender option.

youdao

这种掉期衍生品就像是保险保单；债券持有人购买这种衍生品，用以保护自己避免各种形式债务的违约风险。

Such swaps are like insurance policies; bondholders buy them to protect themselves from default on various forms of debt.

youdao

Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?

除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An insurance policy--the concept is very simple, we could talk about fire insurance or life insurance.

保单的概念其实很简单，我们可以谈谈火灾保险，或者人寿保险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.

所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选