本规定所称转分保，是指再保险接受人将其分入的保险业务，转移给其他保险人的经营行为。

The term "retrocession" as mentioned in these Provisions shall refer to a reinsurer's business operation of transferring any insurance business ceded to it to another insurer.

youdao

第二条本规定所称再保险，是指保险人将其承担的保险业务，部分转移给其他保险人的经营行为。

Article 2 the term "reinsurance" as mentioned in these Provisions shall refer to an insurer's business operation of transferring part of its underwritten insurance business to another insurer.

youdao

第四条保险兼业代理人在保险人授权范围内代理保险业务的行为所产生的法律责任，由保险人承担。

Article 4 the legal liabilities occurred from a concurrent-business insurance agent's agency of insurance business within the scope of the insurer's authorization shall be borne by the insurer.

youdao