维持内心平和、保持平衡状态的能力是我们给予自己最好的礼物之一。

The ability to keep our peace and maintain an even-balanced state is one of the greatest gifts that we can give ourselves.

youdao

价值追求、竞争、信息行为自律和监管能维持信息生态系统保持平衡状态；

Persuit of value, competition, self-discipline and supervision of information behavior can make information ecosystem keep equilibrious;

youdao

除此之外，我们还可以从这句话里面，聆听到使宇宙保持平衡状态的法律与秩序的回声。

And beyond all that we might hear in it an echoof the law and order that holds our universe in safe balance.

youdao

The balance of sodium movement relative to potassium movement changes because there's this resting movement of all these molecules anyway, but that balance changes dramatically when these ion - when these gated ion channels open.

钠钾各自运动始终保持动态的平衡,因为尽管在静息状态,所有这些离子也在运动,但是平衡的剧烈变化,只发生在这些门控离子通道打开的时侯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选