但是山上空气依旧醉人，生活节奏依旧缓慢，到处有事物提醒人们这个地区阴暗暧昧的过去。

But the mountain air is still intoxicating, the pace of life is slow, and there are constant reminders of the region's murky past.

youdao

恰当的创始人指那些虽然个人财务状况得到改善，但依旧保持其注意力、精力在公司上，且依旧充满动力。

The right kind of founder is one whose focus, energy, and motivation will remain productive and positive despite a suddenly improved personal balance sheet.

youdao

卡里克这个赛季依旧有机会为曼联登场比赛；现在他依旧有能力竞争下首发出场，不过这种状况持续的时间不会太久了。

Carrick will play at some point for United this season; he might even get a run of games from the start, but it won't last.

youdao

Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.

甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.

尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Since he was an unusually small lad, he had been mainlining Greek and Roman poetry.

由于还是非常年轻的孩子，他依旧沉湎于希腊和罗马的诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选