在过去的一年里，为使陷入危机的世界恢复金融稳定和经济增长，我们采取了共同行动。

Over the past year, we have acted together to help restore financial stability and economic growth to a world in crisis.

youdao

布朗在奥巴马身上看到国际社会共同携手，使陷入停顿的中东和平进程重新启动的新机会。

In Barack Obama, Gordon Brown sees a new opportunity for the international community to join together and get the stalled Middle East peace process rolling again.

youdao

小沼宏之说：“大家会记得，2008年和2009年的粮食价格危机和经济危机，使陷入长期饥饿的人增加了1亿。”

"You will recall that combination of food price and economic crisis of 2008, 2009 pushed an additional over 100 million into chronic hunger," he says.

youdao

And, in fact, it kind of looks like a function, and yet here's a semicolon I just said that can get you into trouble, and yet that's not actually a function, because there's no interesting lines of code, because it turns out the interesting code is down here at the bottom.

实际上，它有点像一个函数，并且这里有一个能够使你陷入麻烦当中的分号,那个事实上也不是一个函数，因为这里没有有用的代码，因为,有用的代码都在底端。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you sort of endanger yourself.

这样你就使自己陷入了危险的境地。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选