湿热的午后暑气使他筋疲力尽。

The oppressive afternoon heat had tired him out.

《柯林斯英汉双解大词典》

看起来她精力过剩，实际上每天大量的训练使她筋疲力尽。

It seemed that she had an excess of energy. In fact, doing exercises all day exhausted her.

youdao

斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是“斗牛游戏”。

CALL it the “Matador Doctrine”: a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.

youdao