在1973年，德国、法国、荷兰和比利时都下令突然停止持续已久的外籍工人计划，使一个十年的痛苦的经济萧条提前到来。
Germany, France, the Netherlands and Belgium all called an abrupt halt to long-running guest-worker programmes in 1973, anticipating a painful recession that decade.
当遇到不平坦的地面时要格外小心—残渣和裂缝可能导致突然的停止并使动作不受控制。
Be extra cautious when heeling on uneven surface - debris and crevices can cause sudden stops and uncontrolled movements.
地震在极移动期间是不会发生的，但当极移停止之后就会出现，就如谚语所说的，“并不是掉落，而是突然的停止使我受伤。”
Earthquakes do not occur during the shift, but occur when the shift stops. As the saying goes, it's not the fall that hurt, it was the sudden stop.
应用推荐