使用用“你们这些人”作为一种替换第二人称复数的形式绝对是一个坏习惯，它因暗示你与听众的熟悉程度，从而降低你的信息传递的有效性。

Using "you guys" as an all-purpose substitute for the second-person plural is a bad habit that can undermine your message by making assumptions about how familiar your audience really wants to be.

youdao

原文和译文都是通过使用单向性的第二人称单数和职位称呼来体现权势关系；

Power relation is embodies through unidirectional use of second person pronouns and occupational titles or honorific terms both in the original text and its translation.

youdao

第二人称代词作为称呼语在日常交际中的使用是社会语言学研究的重要课题之一。

The study of the second person pronouns used as address terms in daily communication is one major subject in sociolinguistic studies.

youdao