司机说可能是货物移动使卡车失去了平衡。

The driver said the load may have shifted and unbalanced the truck.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。

Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.

youdao

为了使地球保持恒定的平均温度，来自地球的这种辐射必须平衡入射的太阳辐射。

For the Earth to maintain a constant average temperature, such emissions from the planet must balance incoming solar radiation.

youdao

And the triple point of water is 16K that temperature and pressure - there's a unique temperature and pressure where water exists in equilibrium between the liquid phase, the vapor phase, and the solid phase.

与水的三相点,我们定义它为273。,水的三相点,是一个特定的温度和压强,可以使水的液态，气态和固态三相共同达到平衡，三相点是液态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.

你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

p1 I said let's do this slowly enough that this p1 is in equilibrium with this p1, but not so slowly that this pressure is equivalent to that pressure.

我曾说过我们足够慢地使这边的1,与这边的p1平衡，但是没有慢到,这里的压强等于这里的压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选