但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。

But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.

《柯林斯英汉双解大词典》

与此同时，经济衰退可能已经使不平等趋势恶化。

The recession, meanwhile, may have exacerbated trends in inequality.

youdao

“在使用温和的表述例如”不平等会继续下去，因为它使富人和权势之人受益。 “方面国家之间也没什么不同。

There is also not much difference across countries in average mild agreement with statements such as “Inequality continues to exist because it benefits the rich and the powerful.

youdao

Another category of difference would be religious believers versus non-believers, non-members of the community. In some religious traditions, ideas of caste and social location make certain people very different in terms of the understanding of human equality.

另外一类区别在于,信仰者和非信仰者也就是，非宗教团体成员之间，在有些宗教传统中，种姓和社会地位,使一些人显得非常不同,这从他们对人的平等的理解可以看出来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选