他沿用传统的戏剧冲突的方式,通过改变叙事视角使小说中到处弥漫着喜剧色彩,呈现戏剧化。
He applies the conflicted styles in the traditional dramas, and by changing his narrative Angle of view he makes his novel carry a comedy atmosphere.
图像压倒了文学,并使后者变成尴尬的配角,“不读小说”难免使文学边缘化。
Picture overwhelm literature, make the latter become awkward supporting role, " read novel " make the literature marginalisation unavoidably.
余华的修辞使小说具备了寓言化的文本特征、诗性质地、音乐的美感。
Yu Hua's rhetoric makes the novel with fable in the text characteristic, poem nature ground, aesthetic feeling of the music.
应用推荐