上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。

These will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code.

youdao

鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。

The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.

youdao

在你被她愿意用一生来使你变得更完美的想法使自己变得飘飘然之前，你需要搞清楚让自己改变是不是她的一厢情愿。

Before you get flattered by the idea that she wants to devote her entire future to making you a better person, you need to determine if changing yourself is a mutual decision.

youdao

These are spelled out in Leviticus 18 and Leviticus 20, those two chapters. Besides defiling the sinner, moral impurity symbolically defiles various sancta, especially the sanctuary, but also God's name and also the Holy Land itself.

这些都在《利未记》十八章和二十章里讲清楚了，除了玷污人使人变得有罪，道德上的不洁从象征意义上玷污了各层圣所，尤其是最外面那层圣所，同时也玷污了上帝的名字,和“圣地“这个名字。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选