我倒退脚步跟行自如，打量着海蒂路过的世界，她的经过不知怎么使它变得友好些了。

I trail with perfectly placed backward steps, looking at the world after Hattie has passed it, which makes it a little friendlier somehow.

youdao

信任的缓慢累积推动金融市场前进；但信任突然的（毁灭性的）破裂却使之前的积累前功尽弃（市场倒退）。 。

Trust’s slow accumulation pushes financial markets forward; its shattering betrayal batters them back.

youdao

可以说这是一个在倒退中的俱乐部，不过他们还期望能够使费莱宁感到满意，续签他的两年合同。

Nevertheless, it is a spreadsheet of a club in retreat, yet one that still hopes to convince Marouane Fellaini to extend a contract that has two years remaining.

youdao