如果你在考虑离开学术界，你需要注意些什么？

If you've been mulling over a move out of academia, what are some things to keep in mind?

youdao

每个人都是不同的，你需要注意你自己的身体需要什么。

Everyone is different, so you want to pay attention to what your body needs.

youdao

你需要注意，这只是你寻找新伴侣或点燃爱火的一半秘密。

You'll be noticed——that's half the secret of finding new love or fanning the fires of love in an established relationship.

youdao

The two things that you focus on are maintaining what you have now that's good and growing, all right?

你需要注意两件事,第一是保持现状，第二是不断发展？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.

取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are some simple things that you should always look at when you're looking for bugs.

当你在找错误的时候,需要注意几件简单的事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选