阿伦小姐对他笑道：“你很会猜， 我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。

"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.

youdao

“我猜你正在等待我的到来，”他说。

"I guess you were expecting me," he said.

youdao

I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.

我猜精神分析的支持者会说，你会看到系统的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.

他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

And so he gets in the backseat and he says, "I bet you can't guess who I am."

他坐在后座里，然后说:“我打赌你猜不出我是谁。”

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人