一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
奥洛夫女士说,“但是如果你并不清楚注意力问题是根本原因,那么你就会开始认为这个人并不关心你,气愤与厌烦也就开始累积。”
Orlov said.“But if you don't know that distraction is the issue, you start to think the person doesn't care about you, and anger and resentment build up.
如果你进了医院,那是因为你的身体出了问题——甚至你连自己得了什么病都不清楚,更不用说能否治愈。
If you're in hospital it's because something's wrong with you - and you might not even know exactly what it is, let alone whether it's treatable.
In fact, I don't quite know what he is saying" and struggled more than you're expected to because you anticipated what I've just been saying about the setting and about the role of Foucault and all the rest of it, and were possibly more confused than you might have expected to be.
事实上,我也不太清楚他在说什么“,然后你发现这比预想的更难理解,因为你预想了我给你们设置的背景,以及福柯和其他人的角色,然后可能会发现比自己预想的更困惑。
应用推荐