“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”

"Ask your pardon, Sir, you would be very wrong," quoth Silver. "you would lose your precious life, and you may lay to that."

youdao

“恕我直言，先生，你这样做会酿成大祸的，”西尔弗说，“你将会失去你宝贵的生命，你可以相信我的话。”

Ask your pardon, Sir, you would be very wrong, quoth silver. You would lose your precious life, and you may lay to that.

youdao

如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。

If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right.

youdao