也许你喜欢和你的兄弟姐妹一起玩。

Maybe you like to play with your brothers and sisters.

youdao

“记住那些裹在破布片中的你的兄弟姐妹们的真诚的灵魂，”她给自己忠告。

“Remember the simple soul of your brothers and sisters in rags, ” she counseled herself.

youdao

她指出：“总的来说，比起人群中的其他人，你与你的兄弟姐妹更有生理特征上的相似。”

After all, she points out, you are far more likely to share physical characteristics with a sibling than you are with someone randomly chosen from the population.

youdao

Yeah, so for example, you get exposed to-- before there was a vaccine your brother or sister had chickenpox, and so you got exposed to chickenpox naturally through your contact with them.

举个例子来说,如果你生活在这样的环境里,兄弟姐妹们还没接种疫苗就得了水痘,而你通过与他们相接触,在自然情况下接触到了水痘病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选