请说清楚，你来还是不来。

Please say definitely whether you will be coming or not.

《牛津词典》

“你来还是不来？”他们在他身后大声叫喊。

"Are you coming or not?" they yelled out after him.

《柯林斯英汉双解大词典》

你来还是不来？

Are you coming or not?

《牛津词典》

This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选