如果你是年轻的经理，你认为哪些做法能够赢得年长同事的尊重？

If you are a young manager, what has helped you gain the respect of older colleagues?

youdao

你看起来是一个友好而正直的年轻人。

You look like a nice upstanding young man.

《柯林斯英汉双解大词典》

你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。

You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.

youdao

You're Yale students. You're young.

你是耶鲁学生，你是年轻人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's what you learn, Hobbes believes, from the reading of Aristotle and the Greeks and Romans, regicide, that the only legitimate form of government is a republic and that it is a lawful and even it's your duty to kill your king.

唯一合法的政府应当是共和政体的政府，而且弑君在一定意义上也应当是合法的,甚至那还有可能是你应尽的义务,这就是那些年轻人从阅读亚里士多德,和古希腊罗马书籍中学到的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选