“你现在就可以搬些行李到屋子里，安顿下来了。” 他女儿说道，而此刻，她已有些许对老屋的留念，还有对父亲的怀念，因为她话语中略带哀伤，——这对我来说一样的，感同身受。

"You can bring your suitcase and just move in, " the daughter says, mustering more cheer in her state of mourning than I am able to achieve in mine.

youdao

桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。

Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?

youdao

你有没有想过在你离开人世后人们会怎样评价你？ ？“他是一个了不起的人”或者“她值得怀念”诸如此类。

Have you ever thought about how people will judge you after you've gone? "he was a great man," or, "She will be missed," and so on.

youdao