如果你很仔细地看，就会发觉她背后长城画像的艺术效果很不可思议(而且十分细致)。

If you look pretty closely, you'll see that the artistry of the Great Wall behind her is pretty incredible (and precise!).

youdao

你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。

You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.

youdao

然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。

Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.

youdao

Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.

这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选