我以为你在嘲笑我。

I thought you were mocking me.

《柯林斯英汉双解大词典》

你在嘲笑我的新发型吗？

Are you poking fun at my new hairdo?

youdao

于是，我俩就在一起谈论足球，也正因此，在第四次说道她的长筒袜和球袜有得一拼时，我被她招呼到了沙发上，当然了，酒醉以后，你会听到主神夏洛弗和威尔布特林的嘲笑声。

We had been going back and forth for a year or so on my resistance to get on the couch (you can hear the Gods of Zoloft and Wellbutrin laughing).

youdao