我开除你了，你可以回家了。

And I just fired you, so you can go home.

youdao

既然你的话已经说完了，你可以回家了。

Now that you have finished your work , you can go home.

youdao

这可能是一个最大的错误，你可以回家了老板。

This is possibly one of the biggest mistakes that you can make as a home business owner.

youdao

If you had your notes, you could do some fun scribbling right now, so you can do that at home.

如果你们在笔记上记了这个，你可以把它完全划掉，或者回家后划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, let me just read you this poem, it is short, and it's a Brecht poem and it's called "A Worker Reads History." And then you can go home, or go shop, shop till you drop, whatever.

所以就让我给你们读一下这首诗,很短的,是一首布莱希特的诗,叫做,《工人读史》,然后你们就可以回家了,或者去购物,买到你拎不动,爱干啥干啥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选