你再问我就用钳子把你的牙给掰了！

I ask you to use pliers to your teeth to the Bai!

youdao

服务生说：“没有，我告诉你我们只卖啤酒，如果你再问我的话，我就将你的鸭嘴钉到酒吧的门上。”

The bartender says, "No I told you we only sell beer, and if you ask me again I'm going to nail your beak to the bar." So the duck leaves.

youdao

“我想上周说'不到四月份不要在问我相同的问题”，所以下次你再问我同样的问题，我就告诉你“不到四月份就别问这个问题了好吗？”

I think I said last week, 'Don't ask me again until April,' so the next time you ask me, I'm going to say, 'I'm not going to talk about it until April,' OK?

youdao

I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.

稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On Thursday, start the class by asking me that and I'll give you an answer.

星期四，一上课就问我,那时再回答你吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right, let me push you a little bit on that, Julia.

好，那我再进一步问你，朱莉娅。

耶鲁公开课 - 公正课程节选