我不知道你怎么能忍受那样的噪音！

I don't know how you tolerate that noise!

《牛津词典》

“怎么。”她回答说，“我不知道这有什么害处；你应该告诉我的。”

"Why," answered she, "I did not know there was any harm in it; you should have told me."

youdao

阿伦小姐对他笑道：“你很会猜， 我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”

Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.

《柯林斯英汉双解大词典》