你不就是那个外形很cool的老师吗？我还以为你就是那个很帅的老师。

You do not shape very cool is that teachers do? I thought you're the handsome teacher.

youdao

我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。

I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.

youdao

“没什么。她是你的朋友。不就是那个曾经给你打扫公寓的女孩吗？”她不屑地说道。

"Nothing. She is your friend. Isn't she the one who used to clean your apartment?" she said with disdain.

youdao

And if you imagine Kagan not existing, then you're imagining that single thing, Shelly Kagan, not existing.

如果你想像卡根不存在,那么你也就是在想象那个唯一的东西,薛立·卡根不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have only hired one Yale student so far, we're too tiny to--so we're not hiring, in case you wonder It was a student in this class that we hired, but again, that's all history.

至今，我们只雇佣过一个耶鲁的学生，我们太小了所以不需要雇佣别人，以免你困惑,那个学生就是在我教的班上的，故事就是这样。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选