例：这幅作品表现了鲜明的时代特色。

Eg: This piece of work shows distinct features of the time.

youdao

与其他的艺术家与众不同的是，他的作品表现的更个体，而平实。

Unlike the other artists in the exhibit, his work seems more personal, less didactic.

youdao

这位艺术家的作品表现了技艺和和想象力的完美的结合。

Thee artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.

youdao

no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."

当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.

诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚，爱与崇拜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选