到1993年为止，大部分国家都批准这项条约作为具有约束力的法律文件。

Enough nations had ratified the treaty by 1993 for it to become a binding legal document.

youdao

但是即使其他各方将此作为向前迈进的基础，在一年之内达成一项对有关各方具有约束力的协议仍将是一个巨大的挑战。

But even if other parties do accept this as a basis for going forward, achieving the legally binding agreement we need in a year's time will be an enormous challenge.

youdao

仲裁员所作的仲裁裁决应为双方当事人作为终局裁决接受，对双方均具有约束力。

The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding.

youdao